Attention Manu's residents wanting transport to Tutuila

Pago Pago, AMERICAN SAMOA — ASG will charter a flight to Manu’a on Saturday, August 13, 2022 to Fitiuta (Ta’u) Manu’a and then ‘Ofu to conduct assessments, outreach and support NOAA/USGS with the set up seismic equipment.

ASG is extending the courtesy to allow residents from Manu’a to utilize this service to travel to Tutuila. Spaces will be limited, so please work with our local officials on Ta’u M.Tupuola and Ofu/Olosega Lameko Lualemaga.

If you have any questions, please contact TEMCO-EOC at 699-3800 if you require additional assistance or support.

O se fa’aaliga fa’apitoa lenei mai le Matagaluega o le Puipuiga o le Lotoifale – le Homeland Security ma le Ofisa o le TEMCO, auina mai i le itula e 4:30 i le aoauli nei, Aso Faraile, aso 12 o Aukuso, 2022.

Fa’aliga Fa’apitoa mai le Matagaluega o le Puipuiga o le lotoifale:

O lo’o iai le faigamalaga fa’apitoa a le faigamalo mo Manu’a I le aso To’ana’i, Aukuso 13, 2022.  O lenei faigamalaga o lo’o malaga ai Saienisi mai le Ofisa o le Va’aitau/USGS e taumafai lea fa’atulagaina ni masini e maitauina le lulu o mafui’e. O le ā malaga atu fo’i nisi o matagaluega e faia ni a’oa’oga(outreach) mo le tatou motu o Manu’a.

E fa’ailoa atu fo’i i tagatanu’u o Manu’a o lo’o maua avanoa e 6 mo le motu o Ta’u e 6 fo’i avanoa mo Ofu i le malaga toe fo’i mai Tutuila. Ae fa’afeso’ota’i Tupuola mo Ta’u, o Lameko mo Ofu.

Mo ni isi fa’amatalaga po’o ni fesili valaau mai i le ASDHS-TEMCO i le 699-3800.