Siaki o lafoga maua Batch #5 e maua Aso Gafua, Aso 1 o Me

Pago Pago - AMERIKA SAMOA

E silia i le $3 miliona le si’itia o le tamaoaiga o Amerika Samoa, e ala i siaki maua o lafoga mo le Batch #5, lea na ta’ua e le Matagaluega o Tupe a le Malo o le a fa’amatu’u atu i le aso lenei, Aso Gafua, Me 01, ma tu’u atu ai i le au fa’atau o lo’o maua tupe toe fa’aopoopo le malosiaga fa’atau.

Na faalauiloa e le Sui Teutupe a le malo ia Levi Reese i se pepa o faamatalaga puupuu i le aoauli o le Aso Faraile na tea nei, e 855 le aofai o tagata totogi lafoga na faaulu mai ia Fepuari 13 e oo atu i le vaega o Fepuari 16, 2023 – mo le tausaga faalelafoga 2022 – o le a maua a latou tupe toe  faafoi e ala i tupe tuusao, o le US Post Office ma piki mai i le Treasury's Disbursing Office i le fogafale i lalo o le A.P. Lutali Executive Office Building (EOB) i Utulei.

Mai le aofa’i e silia i le $3.93 miliona mo le Batch #5, fai mai le Ofisa o Tupe, e na’o le $2 miliona o lo’o fa’atupeina i tupe maua a le atunu’u; $712,402 mo le Fa'aaitalafu Lafoga Fa'aopoopo a Tamaiti (ACTC) ae ova atu i le $1.21 miliona i le Tupe Maua Lafoga o Tupe Maua (EITC).

Ole vaega ole ACTC ma le EITC o lafoga toe fa'afo'iina o lo'o fa'atupeina e le feterale.

Fai mai le Ofisa o Tupe afai sa e fa'amoemoe i lau tupe toe fa'afo'i ae e te le'i mauaina, fa'amolemole vala'au (633-4181) pe asiasi i le Ofisa o Lafoga - le fogafale i lalo o le EOB - mo nisi fa'amatalaga ma fesoasoani.

O le vaega lata mai o lafoga toe faafoi e oo mai i le taimi ua toatele ai le au fai lafoga o loo faamoemoe e toe faafoi atu i luga o upega tafailagi ma latou faasea i le mafuaaga ua umi tele ai le Malo e faamatuu atu se vaega fou ona ua lata i le faaiuga o le masina o Aperila.

O isi na fa’asea ona o le tele o taimi ma tupe o fa’aalu e le ASG i le fono a le Atoa-o-Samoa, lea sa talimalo ai iinei i le masina na te’a nei, ma ana galuega fa’atatau, nai lo le toe fa’afo’i lafoga a tagata totogi lafoga a le atunu’u.

O le vaiaso na te’a nei na maua ai e le Samoa News ni fa’amatalaga mai tagata totogi lafoga, o lo o fia malamalama i so’o se fa’amatalaga po’o afea e fa’alauiloa ai le isi vaega. A'o fa'asalalauina le tala i le atunu'u i le fa'ai'uga o le vaiaso o le Batch #5 i le aso nei, sa fa'afetaia e le to'atele.